[Tradução e letras] Simple and Clean

TRADUÇÃO: Ingênua e Leve

Quando você vai embora,
não me escuta dizer,
 "por favor, amor, não vá".
Ingênua e leve
é como você me faz sentir esta noite,
é difícil deixá-lo ir.

Você está me dando muitas coisas ultimamente,
você é tudo que eu preciso,
você sorriu pra mim e disse,
"não me entenda errado, eu te amo
mas isso significa que tenho que conhecer seu pai?
Quando formos mais velhos você entenderá
o que eu pretendia ao dizer "não,
eu não acho que a vida é tão simples".

Quando você vai embora,
não me escuta dizer,
"por favor, amor, não vá".
Ingênua e leve
é como você me faz sentir esta noite,
é difícil deixá-lo ir.

As coisas do cotidiano como isso e aquilo
que mantêm todos ocupados,
estão me confundindo.

Foi quando você veio na minha direção e disse,
"queria poder provar que eu te amo
mas isso significa que tenho que andar sobre a água?
Quando formos mais velhos você entenderá,
é o bastante quando eu digo "então
talvez algumas coisas realmente sejam simples".

Quando você vai embora,
não me escuta dizer,
"por favor, amor, não vá".
Ingênua e leve
é como você me faz sentir esta noite,
é difícil deixá-lo ir.

Abrace-me,
tudo que acontecer depois desta manhã
está um pouco atrasado.
Independente dos avisos, o futuro não me assusta mais,
nada é como antes.

Quando você vai embora,
não me escuta dizer,
"por favor, amor, não vá".
Ingênua e leve
é como você me faz sentir esta noite,
é difícil deixá-lo ir.

Abrace-me,
tudo que acontecer depois desta manhã
está um pouco atrasado.
Independente dos avisos, o futuro não me assusta mais,
nada é como antes.

Abrace-me,
tudo que acontecer depois desta manhã
está um pouco atrasado.
Independente dos avisos, o futuro não me assusta mais,
nada é como antes.

ENGLISH

When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

You're giving me too many things lately
You're all I need
You smiled at me, and said

Don't get me wrong I love you
But does that mean I have to meet your father?
When we are older you'll understand
What I meant when I said "No,
I don't think life is quite that simple"

When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

The daily things that keep us all busy
Are confusing me
That's when you came to me and said

Wish I could prove I love you
But does that mean I have to walk on water?
When we are older you'll understand
It's enough when I say so
And maybe some things are that simple

When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
Nothing's like before

When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
Nothing's like before

Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings the future doesn't scareme at all
Nothing's like before